Traducción - Punkt 12 - Tom's Viagra Accident (14.05.10)

TRADUCCION:

Presentadora: "Este es el titular de las celebridades del día. Tom Kaulitz de Tokio Hotel, se supone que ha tenido un accidente con el viagra. La banda estuvo en Asia, y para irse de fiesta correctamente con un par de muchachas por la noche, Tom supuestamente tomó varias de las píldoras azules. Lo que el punto de esto fue y como Tom es ahora, nuestros reporteros saben más sobre ello.

Reportero: "Qué es lo que pensó él cuándo hizo esto? No nos sorprende que Tom sea el tipo de los titulares gamberros, pero ¿tomar viagra con 20 años para tener diversión? En un mercado de la noche en Taiwán alguien le vendió las píldoras, Tom dijo. "Incluso pregunté al vendedor: ¿pareceré como si no se me despertase la bandera? Él dijo "No" - pero que yo lo debería intentar. Entonces la tomé. "Una imprudencia peligrosa, ya que el viagra es una droga para divertirse en las fiestas."

Doctor: "Los efectos secundarios de aquellos medicamentos son dolores de cabeza, dolores de cabeza extremos, sensaciones de vértigo, visión coloreada... esto puede conducir - si lo tomas con una cantidad correspondiente de alcohol - a un colapso circulatorio."

 Reportero: "Visiblemente es como Tom se descuidó de llevar esta situación. En el hotel, donde él tuvo contacto corporal con algunas muchachas, él, como se suponía, tomó más píldoras."

 "Entonces tomé unas píldoras más. Probablemente demasiadas. A la mañana siguiente me dolía la cabeza y delante de mis ojos todo tenía un aspecto borroso."

Reportero: "E incluso su estabilidad fue muy dolorosa. Bastante tranquilo y no del todo avergonzado, Tom habló del peligroso abuso. Y debido a esto hay dudas de si realmente pasó. Sobre todo ya que la banda actualmente lucha contra una temporada lenta y muchos de los conciertos no han agotado entradas."

Jo Groebel: "Obviamente tienes que conseguir moverte, porque en toda la seriedad, esto es un truco, que no estaría en la prensa, si no fuera sacado por los mismos Tokio Hotel o por el management. No, este es un titular querido."

Reportero: "Hasta ahora, Tom ha estado alardeando de no decir que no a ninguna muchacha."

Tom: "Yo en realidad he tenido buen sexo por todo el mundo."

Reportero: "Lo más sorprendente es, que un chico de 20 años, como se supone, necesite viagra. Pero si está organizado o no - el abuso de aquellas píldoras azules no es nada gracioso, porque en el peor caso esto puede conducir a la muerte."