UNETE AL CLUB OFICIAL "TOKIO HOTEL BOLIVIA"

S
TAFF OFICIAL

Comunicate con:

Carola: 70172879 Ana: 79554333
Lourdes: 76230542 Divanna: 73033065

miércoles, 27 de enero de 2010

Zapping Zone habla de Tokio Hotel

KORZAR : LADY GAGA HABLA DE TOKIO HOTEL.

¿Qué bandas te gustan?
''Me gusta Tokio Hotel, su música, sus letras, estilos de peinados y sutileza.''

Es interesante .. pocos artistas admiten que escuchan a Tokio Hotel.
''Yo no me avergüenzo de decir que JB y la banda Tokio Hotel son bandas de la industria de la música que revolucionan entre los fans por su histeria. Es increible ver esas reacciones no es así?''





 

lunes, 25 de enero de 2010

Televisionet - Tokio Hotel a Milano 25.01.10

RTL Exclusiv Weekend 24.01.10

Sat1 - Stars & Stories 24.01.10

Nuevo concurso de Tokio Hotel en MySpace


El 30 de marzo es el día - Tokio Hotel finalmente tocará un concierto en Viena otra vez después de haber esperado una eternidad y el club de fans austriaco regala 10 de los posters del tour ORIGINALES para el concierto de Viena en celebración del nuevo tour. ¡No puedes conseguir estos posters en ninguna parte - sólo de nosotros desde luego!;) 
¿Que tienes que hacer para conseguir tal tesoro? Fácil: ¡QUEREMOS VER A TOKIO HOTEL! ¡¡POR TODAS PARTES!!

Aquí está un encantador poster del concierto digital para ti:

¡Nos gustaría ver este poster por todas partes! ¡Ponlo en Myspace, Facebook, Twitter, tus sitios web y blogs, imprímelo y pégalo en tus coches, puertas, gatos, en pequeños hermanos… todo! ¡¡Queremos que el concierto sea agotado pero es sólo posible con tu ayuda!!

¡Una vez que hayas colocado el poster del tour, haz una foto o un screenshot de tu buena acción y nos envía un correo electrónico (con el título "poster") a thaustria@gmail.com! Las 10 mejores fotos serán galardonadas con un poster que nosotros o te enviaremos o tal vez incluso nos encontraremos en el CALENTAMIENTO DE LA FAN PARTY en Viena la tarde antes del espectáculo entonces podemos darte el cartel en persona?? ¡Sería impresionante!

La fecha límite es el sábado, 20 de marzo - todos los ganadores serán notificado por correo electrónico hasta el 22. ¡La competición está abierta a todos los fans de cada esquina del mundo!

Divertios y ¡suerte!:D

Entrevista a Bill y Tom (23.01.10)


Jo: Cuéntanos acerca de tus sentimientos, tus impresiones sobre el espectáculo.
Bill: Yo estaba tan nervioso y muy emocionado, fue genial! Me encanta la ropa y el espectáculo, increíble.
Jo: ¿Qué llevas puesto?
Bill: Lo qué llevo ahora ahora... déjame ver, estos pantalones son bastante extravagantes... ¿Has visto las plumas? Son falsas, ningún animal fue herido, que es lo más importante para mí y quiero señalar eso.
Jo: Estas preparando tu tour con Dsquared2.
Bill: Claro, y estoy tan orgulloso de que los dos creen la ropa. Todo es todavía secreto, hemos hablado de ello ayer... Vi los primeros bocetos de Dean y Dan y se ven increíbles. Va a ser un gran tour, con un vestuario impresionante. Estoy feliz de que aceptaran.
Jo: ¿Me puedes mostrar tu camiseta?
Tom: Sí ... Te gusta? Dice "Teenage riot" (Disturbios en la adolescencia)

Shakira y Tokio Hotel van cabeza con cabeza en las guerras de lenguas extranjeras


Hace varias semanas, se informó aquí que Tokio Hotel fue nominado para el premio "Sprachwahrer" en Alemania. La banda fue nominada para el premio, ya que la banda ha inspirado a más y más personas a aprender alemán.


Sin embargo, según Der Spiegel Online, la banda está consiguiendo una carrera para su dinero en las guerras de lenguas extranjeras. Al parecer, los estudiantes de Inglaterra han comenzado a tomar español, debido a la influencia de su ídolo, colombiana, Shakira. Esto viene en los talones de un auge de lengua alemana entre los adolescentes de inspiración francesa de Tokio Hotel.


Lengua y Guerra de culturas
  Según Spiegel, los adolescentes que están aprendiendo alemán todavía están en la vanguardia, pero apenas. El sesenta y uno por ciento de ellos están en el aprendizaje del alemán en cambio, el 60 por ciento aprenden español. El Spiegel cita información del CILT, el Centro Nacional de Idiomas en el Reino Unido, lo que indica que el número de clases de español para 15 y 16 años de edad aumentó a la mitad, pero las clases de alemán se redujeron en dos tercios. Según el informe de Spiegel, los estudiantes están motivados a aprender español porque quieren leer novelas de Cervantes en su versión original, pero más bien están interesados en la lengua, por Shakira.

NRJ Music Awards 2010: ¡Uy! Gran error por Kamel Ouali ... Son Tokio Hotel el grupo del año! ¡Ouch!

22h21: Guetta y sus robots anunciaron el lanzamiento internacional del año ... Como era de esperar, era para Lady Gaga! Reemplaza a Michael Bublé les reemplaza en el escenario! Leer artículo

22h17: Después de Mika con su canción The Rain Song es el turno del dúo David Hallyday y Laura Smet para empezar. Si el logotipo "Live" ha desaparecido de las pantallas en TF1, los hijos de Johnny Hallyday, no obstante, en el escenario en Cannes y cantan. Se hace en PlayBack!!

22h10: Gran confusión de Kamel Ouali que tuvo que corregir el error: No son Black Eyed Peas, pero si Tokio Hotel ganó el premio de Grupo Internacional de año. Al igual que lo que el grupo alemán no viene para nada ... Acaban de robar su tiempo! Por segundo año consecutivo, hay un error en la concesión de un premio! El año pasado fue Katy Perry y Rihanna que habían pagado el precio ...

22h05: Después una actuación muy agradable de Coeur de Pirate, Bruno Solo y Virginia Hocq en el escenario. Virginia ofrece un buen deslizamiento antes de anunciar el nombre de la artista femenina del año ... Sofia Essaïdi muy emocionada! Se roba a todos el trofeo a Diam's que todo el mundo esperaba en esta categoría!

21h57: Miss Francia 2010, Malika Menard, y Gregory por el grupo de habla francesa o dúo del año ... y la compañía muy entusiasmada, Mozart Opera Rock que ganó el trofeo!

21h53: Christophe Willem Heartbox actor y también cantante en directo, sin red

21h45: Rihanna en el escenario con Russian Roulette ... En directo total!
21h48: Kamel Ouali, subió al escenario con Ke$ha/. La cantante estadounidense intenta algunas palabras en francés antes del premio del internacional del año ... Y los ganadores son ... Black eyed Peas, que no estában allí, Nikos dijo a que estaban en el bar, no regresarian al escenario! Obviamente, no era verdad! véase más arriba!

NRJ Music Awards - 23.01.2010 TH gana el premio Mejor grupo internacional



Tipo de Producción: Bueno, hubo un pequeño problema con el premio para “mejor banda”. Lo siento mucho. La cuestión es que en el sobre – bueno no es realmente un sobre, estaban escrito el nombre de todos los nominados, y solo leí el primer nombre: Black Eyed Peas. Lo siento, no es BEP
Host: Entonces, ¿quién es?
Tipo de Producción: Es el grupo Tokio Hotel, gracias y lo siento.
Host: No es tan serio y te seguimos amando

jueves, 21 de enero de 2010

Acerca del lanzamiento del single "WBMW"

Según el Club de fans oficial alemán, el single "World behind my wall / Lass uns laufen"" finalmente no será lanzado a la venta (aunque como ya sabemos, algunos fans franceses han tenido la suerte de conseguirlo). Mientras tanto, la web SchülerVZ ha publicado la siguiente noticia en su web:

Tenemos un gran fanaction para todos! Mañana (viernes 21 de enero) habrá un download exlusivo gratuito de nuestro nuevo single "World behind my wall"... por supuesto aquí, en SchulerVZ. Os explicaremos como funciona mañana...
Hasta entonces...
Bill, Tom, Gustav y Georg
Y no olvideis añadirnos como vuestros amigos!


 

ZDF Leute Heute (19.01.10)

Bill Kaulitz: El favorito de los fans


Él siempre ha sido amable a sus fieles seguidores, y Bill Kaulitz fue descubierto mostrando a sus fans algo de amor el lunes (18 de enero).

El líder de Tokio Hotel era todo risas cuando él saludó a algunos tipos impacientes y galones mientras molían alrededor de Milán, Italia.

Bill ha estado en la ciudad como parte del desfile de moda de Dsquared2 donde él y su hermano ambos tomaron el escenario como modelos esta semana.

RTL Exclusiv (20.01.10)

Bill Kaulitz se hace modelo



El vocalista de Tokio Hotel desfiló en Milán
Tiene dos pasiones: la música y la moda. En lo primero, forma parte de uno de los grupos juveniles más seguidos, Tokio Hotel, cuyo último disco -Humanoid- es uno de los más vendidos en la actualidad. Y en la moda, se caracteriza por tener un look excéntrico y atrevido que le ha llevado a la fama... y a la pasarela.
En efecto, Bill desfiló el pasado martes en la Semana de la moda masculina de Milán otoño-invierno 2010-2011. Vestido por los hermanos Dean y Dan Caten, de la marca Dsquared2, el cantante explicó cuáles fueron sus sensaciones: "Ha sido mi primera vez en una pasarela y debo admitir que estaba un poco nervioso".
Como no podría ser de otra manera, Bill lució prendas extrañas y poco convencionales que mostrará durante su próximo tour mundial, cuya fecha de inicio es el día 22 de febrero en Luxemburgo. Entre la vestimenta, destaca un ajustado traje negro adornado con objetos metálicos con pantalones pitillo de cuero negro y unas hombreras hechas a base de plumas.
Por primera vez, el cantante de Tokio Hotel ha sido aconsejado por estilistas y diseñadores, pues hasta entonces, él era el encargado de mantener su propia imagen: "Para mí fue muy importante desde el principio tener la libertad para vestirme como yo quisiera. Tener un estilista que decida lo que debo ponerme sería un horror", confesó recientemente.

Romagnanoi.it - Dsquared2 show

¿Cuál de los dos hermanos viste mejor?


Crítica de un hermano en "Tokio Hotel": Bill Kaulitz critica en una entrevista de la cadena de música "MTV" la manera de vestir de su hermano Tom. Su opinión: "Esto no va en absoluto." 

El hecho de que Tom y Bill Kaulitz (19) sean hermanos gemelos, es evidente a primera vista. Pero, si uno compara los estilos de moda de ambos músicos no podrían ser de una manera más diferente.

El cantante Bill prefiere pantalones pitillo, blusas ajustadas y hasta se desliza de vez en cuando en tacones altos. Para Tom, la ropa no está nunca lo suficientemente lejos: camisetas XXL las combina con pantalones anchos y zapatillas de deporte.


Aquí la crítica de estilo es inevitable. Ahora, Bill Kaulitz dijo en una entrevista a "MTV" cuando se le preguntó acerca de lo que no le va: "Yo nunca llevaría las cosas que Tom lleva - y aparte tampoco usaría piel verdadera. No me va en absoluto." 

Punkt 6 - Catwalk Bill (20.01.10)

Z Zegna show, Milan 19.01.10

DSQUARED2 te da alas



Otro Angel en la pasarela - pero esta vez no es Heidi Klum y la marca no llevaba el nombre de Victoria's Secret: Bill Kaulitz de Tokio Hotel camina para Dsquared2 en la Semana de la Moda de Milán.


Eso debe haber sido todo un espectáculo al gusto de Bill Kaulitz: En la semana de la moda de Milán, el cantante de Tokio Hotel desfiló por la pasarela de la marca de Dsquared2 - y nos recordó a una reencarnación de lo oscuro de nuestra Victoria's Secret-favorita de Heidi Klum .


Los diseñadores gemelos Dan y Dean Caten realizaron su show en el estilo del "Rocky Horror Show" y aparecieron en el final manchados de sangre con mono azul al lado del modelo-celebridad. Bill ha presentado un traje de cuero fino con pantalones ajustados, joyería de plata y un montón de remaches. El detalle especial, sin embargo, fueron las alas negras que el de 20 años de edad, llevaba sobre los hombros.


Recientemente, Bill Kaulitz ha revelado en una entrevista con "GQ" que le gustaría diseñar su propia colección - tal vez los chicos de Dsquared2 en Milán le pueden dar algunos consejos.

Bill Kaulitz abre el desfile de moda de Dsquared en Milán


Las fans de Bill Kaulitz ya saben que el cantante de Tokio Hotel  ha salido en público en un desfile de moda. Esta mañana, Bill Kaulitz finalmente ha brillado como una verdadera estrella en el desfile de moda, andando por la pasarela moviéndose como un experto  en el desfile de moda de Dsquared en Milán. Aunque yo no estaba allí personalmente, seguramente puedo asumir que Bill Kaulitz no necesitó ningún tipo de entrenamiento - vestido en un capote con plumas y pantalones de cuero como el ángel oscuro renacido del rock, Bill Kaulitz tomó el escenario con un ascensor, y eclipsó totalmente a un equipo de jugadores de hockey medievales y modelos con camisas de Oxford rosadas.
¿Aún tengo que advertir que la monería de Bill Kaulitz desfilaba para un desfile de moda de los diseñadores gemelos (DSquared es llamado así por los gemelos Dean y Dan Caten)? ¿O ya has hecho cabos para la portada de Women's Wear Daily? ¿No, verdad?

Traduccion: GQ - Uncut Bill Kaulitz Photoshoot Interview




¿Cómo te sientes al ser un representante de los trajes clásicos italianos masculinos?
Bill: Bien. Tengo que decir que me gusta mucho este estilo de moda. Lo descubrí el año pasado en Internet por accidente por así decirlo. Realmente me gustaron un montón de cosas y he visitado la tienda y estoy totalmente igual. No es que lo pudiera usar todos los días, pero de vez en cuando me gusta mucho.


¿Te sientes cómodo o disfrazado con trajes?
Bill: Eh, yo diría que depende del día. Bueno, de vez en cuando me gusta mucho, así se pueden combinar con otras cosas, bien. Tengo un montón de chaquetas en casa, por ejemplo, me pongo con unos jeans o algo así. Es por eso que me gusta y no me siento disfrazado de hecho. Todo lo que me haga sentir disfrazado no es apto para mí. Te sientes incómodo.


¿Lo usarías en el escenario también?
Bill: Bueno, creo que es demasiado glamuroso en el escenario. Realmente me gusta de vez en cuando pero las chaquetas de cuero son muy cómodas hacen que me mueva en el escenario. Pero tal vez para una, o dos canciones...

viernes, 15 de enero de 2010

Chantelle Paige le dedica una cancion a Tom Kaulitz????



Chantelle paige canta con Space cowboy la letra del tema coincide con lo que le paso con Tom para mi que se lo dedica a el ¬¬ digan que opinan ustedes escuchenla!!!!

Les dejo la letra: no hay en español la pueden traducir con el google ^^

D-d-devastated (repeat 12x)
Chantelle:
When you went away
What is it you wanted to say,
Oh yea
When you said to me
There´s something i should
Know
But you couldn´t tell me
Right now
Then your plane took off
Told me i´d have to wait,
Oh yea
Hello, hello
You told me that you´d call
When you landed at the airport
But i cannot sleep ´til you tell
Me what´s wrong
Put me out of this misery
I don´t know what it is you´re
Gonna wanna say to me
Will i be

Chorus:
Devastated
All my hopes run dry
Cuz tonight i´m devastated
You´re my whole damn life
And now i
I´m devastated

D-d-devastated (repeat 4x)
When i left that night
I really didn´t wanna fight
No no
Turnin´ off my phone
I didn´t wanna argue
Cuz you don´t trust me
Then i had to go
Spinnin´ all around the world,
Oh yea
When i go on tour
A million girls
Out there on teh dance floor
Every girl i see is in love
With a dj
And it gets out of control
Girl you know what it is
You know you don´t trust me
So now you sing
I´m devastated

Chorus:
Devastated
All my hopes run dry
Cuz tonight i´m devastated
You´re my whole damn life
And now i
I´m devastated

D-d-devastated (repeat 4x)
And when i´m in the club
Dancing with girls you
Don´t know
They pouring drinks and mix it
Up like its serato
And all i talk about is you
But you don´t hear me though
How do i get you to believe

Chorus:
Devastated
All my hopes run dry
Cuz tonight i´m devastated
You´re my whole damn life
And now i
I´m devastated
(repeat 2x)

D-d-devastated (repeat 8x)

KERLI HABLA SOBRE TH & SU CANCION CONJUNTA


Kerli: Así que tengo este dueto con Tokio Hotel. Era una canción, que ya tenían y que necesitaba una voz femenina en ella. Así que pensamos que sería una buena mezcla

Pregunta: ¿Cómo fue trabajar con Tokio Hotel? ¿Son los chicos buenos?
Kerli: Sí, son muy agradables. Bill es muy tímido y tambien muy alto. Pero son cool. Él está tan delgado. Es muy delgado y siempre lleva el maquillaje perfecto. Él es perfecto. Y siempre va con su maquilladora con lo que siempre se asegura de llevar el maquillaje perfecto

¿Lo son? ¿Bill no es tan perfecto como parece? Me siento un poco como un patito feo cuando él está cerca.
Pregunta: ¿Estás preparada para el drama que viene con Tokio Hotel?
Kerli: ¿Cuál es el drama? Entonces quizá voy a ir Alemania.

Pregunta: Nathalie es su maquilladora?
Kerli: Sí
Kerli: Así que hay rumores de que estoy saliendo con Bill y que me voy de gira con ellos. Eso es un buen rumor. Me gusta eso. Espero que este rumor se haga realidad. Ir de gira con Tokio Hotel. Eso sería super divertido.
Kerli: La canción no está en la película. Pero va a formar parte en la banda sonora. Y van a ser singles y lo sabeís.

Billy Tom estarán en Milan en el desfile de moda de la marca DSQUARED2

Bill y Tom estarán el lunes 18 y martes 19 en Milán

 
Noticia bomba de última hora: Bill y Tom estarán el lunes y el martes en Milán en el desfile de la marca de ropa DSQUARED2. Aquí está el comunicado de prensa oficial:

El boleto más caliente e inminente de la semana de la moda de Milán sigue siendo el del desfile de Dean y Dan Caten de DSQUARED2 de la temporada (hombre/Invierno 2010-2011) promete ser un verdadero espectáculo. Los gemelos Bill y Tom Kaulitz, cantante y guitarrista, respectivamente, de la banda alemana Tokio Hotel, estará sentados en primera fila, pero muchas más sorpresas están reservadas para los clientes del desfile que se celebrará el 19 de enero a las 10.00h (C.so Italia 58).

La marca, que siempre ha sido muy popular entre los protagonistas del mundo de la música y del espectáculo, ha anunciado recientemente el inicio de su colaboración con Tokio Hotel: Dean y Dan Caten diseñaron  los trajes de la nueva gira Welcome to Humanoid City Tour.
La gira comenzará el 22 de febrero por Luxemburgo y tocarán en las ciudades europeas más importantes.

Todavía esTOP SECRET el aspecto elegido para la gira, pero es una variedad de líderes que se combinen el gusto no convencional y experimental de Dsquared2 con el sonido rock y ultra moderno de la banda.


Traduccion: GQ - Uncut Tom Kaulitz Photoshoot Interview


¿Cómo describirías tu estilo?
Estupendo, no tengo ni idea. En mi caso va genial, me gusta... conmigo va el factor de tener que ir cómodo, tengo que sentirme bien con ello; es por eso que me gusta la ropa ancha para poder moverme dentro. Yo llevaba una chaqueta menos ancha y me producía hematomas por todas partes de inmediato, mientras que yo, desde mis 9 o 10 años, no quiero mentir, siempre he llevado la ropa de forma demasiado ancha.

¿Qué te inspiró para este estilo?
Llegué a él a través del hip -hop. Empecé a escuchar un montón de música rap extrema cuando tenía 10 años y entonces vi como eran aquellos chicos que usaban sus pantalones debajo del trasero, y luego empecé a hacer eso también. Al principio los pantalones eran un poco mas estrechos y luego llegue a un punto que sólo compraba ropa de manera muy grande. Por supuesto es una cosa buena porque me servirán el resto de mi vida, así que nunca he comprado nada en vano.

Apuestas:
¿De verdad usarás estas ropas toda tu vida? 
Yeah! Podré... tal vez se cambiará un poco más adelante pero creo que voy a ponerme los pantalones anchos el resto de mi vida. Tal vez algunos pantalones cortos cuando yo sea viejo, pero aún así serán un poco más grandes.

Pro Taff 7 (13.01.10)



Fan Action TH Peru - Proyecto de apoyo a Haití


 click a la foto para leerela mejor

Poster de Tom Kaulitz en "El encantador de perros"

Poster de Tokio Hotel en "La rosa de Guadalupe"

Kerli habla de Tokio Hotel


Ella comienza a hablar acerca de la colaboración alrededor del minuto 3:11. Dijo que la canción no aparecería en la misma película de "Alicia en el País de las Maravillas", sólo en el álbum de la banda sonora. Tokio Hotel ya tenía la canción, pero quería a una voz femenina en ella. También avisó que la banda sonora estará a la venta a partir del 2 de marzo.

Habló también del aspecto de Bill y de su timidez alrededor del minuto 10:20, además de comentar acerca de su maquillaje y de Natalie en el 11:00. Kerli también dijo que Bill es perfecto e impecable.
Desde luego, alguien le preguntó si ella está saliendo con él o tendrá algún tour con Tokio Hotel a lo que respondió que "NO" alrededor del

Entrevista GQ Magazine nº 02/2010

Cuando Tokio Hotel inicie la primera parte de su "Welcome to Humanoid City Tour"- el 22 de febrero, habra conciertos que tendrán lugar en el Olympia stadium en Moscú, París, Roma y (de momento) tan sólo dos fechas alemanas para Oberhausen y Hamburgo (26 y 28 de febrero)

Una evidencia de que los amigos de la escuela de Magdeburg son las estrellas del mundo real con su melancólico Metalic-Glam-Rock. Los gemelos de 20 años Bill (cantante) y Tom Kaulitz (guitarra), nos contaron cómo Tokio Hotel se afirmó como artistas de estilo peculiar, así como creadores y combatientes en un mundo, que todavía tiene que aprender a respetarlos.

Entrevista:

GQ: Bill y Tom Kaulitz. Estamos con vosotros sin vuestros dos compañeros de banda Georg Listing y Gustav Schäfer. ¿Son insultados?
Tom: No, en absoluto. Ellos nos lo agradecen y levantaremos una silla.
Bill: Si fuera por Gustav y Georg, acabarían de tocar el bajo y la batería en Tokio Hotel y se mantendrían al margen de todo lo demás.

GQ: ¿Está el grupo dividido?
Bill: No, en absoluto. Esta diferencia ha sido evidente casi desde el principio: prefieren dejarnos las cosas por completo a nosotros como fotos, entrevistas y las alfombras rojas. Seis o siete años atrás, sólo los periódicos pequeños del pueblo querían hablar con nosotros, pero incluso entonces era sobre todo Tom y yo, que representábamos a la banda.

GQ: Vuestros dos compañeros siguen viviendo en Magdeburgo, pero vosotros os mudasteis hace cinco años.
Bill: Gustav y Georg vivieron aquí también durante nuestras primeras sesiones de grabación, pero ellos se echaron atrás, realmente rápido. Para ser honesto, no acabo de entender eso. Pero el caso tal vez sea porque Tom y yo éramos especiales. Nuestra niñez fue muy difícil. Ir a la escuela en una aldea cerca de Magdeburgo era horrible. Estábamos tan contentos de salir de allí.

Blog de Tom - 13.01.2010



GQ

 Vosotros tíos probablemente ya sabeis que Bill y yo salimos en la portada del nuevo magazine GQ (la versión alemana). Dirígete a la página de GQ ahora mismo para tener un primer sabor de boca del photoshoot de GQ mirando el vídeo "Behind the Scenes". También, conseguí una foto cool para vosotros del shoot - no está en el actual magazine pero no es por mí, adivino que es por Bill ;-)


Traduccion: Behind the scenes video - GQ Magazine (DE)



Ellos son los iconos del estilo alemán del momento y tenemos una audiencia con ellos: Tokio Hotel. En febrero su "Welcome to City Humanoid" Tour - comienzan con conciertos en Moscú, Barcelona, París, Roma y muchas otras ciudades. GQ invitó a las dos estrellas del rock Bill y Tom Kaulitz a una sesión de fotos en Hamburgo. A diferencia de lo que viste en el escenario, Bill viste trajes de hombre italiano clásico.

Bill: Bueno, no es algo que podría llevar todo el tiempo, pero de vez en cuando me gusta mucho. Siempre se puede combinar con otros trapos. Por ejemplo, tengo muchas chaquetas y así sucesivamente en casa, que me pongo con unos jeans o algo así. No me siento disfrazado, para nada. Si me sintiese disfrazado, que no viene en cuestión a mí, me sentiría un poco incómodo. Para el escenario sería demasiado elegante para mí, creo. De vez en cuando me gusta mucho, pero para el escenario tengo más necesidad de chaquetas de cuero y esas cosas, con lo que realmente puedo moverme con ello, tal vez para 1 o 2 canciones más o menos.

Pero los dos también saben que las tendencias cambian rápidamente y tienen su propio método para desarrollarlas elegantemente.

Tokio Hotel: Todavía no hemos visto a unos gemelos como estos



Bill y Tom Kaulitz son los chicos-portada de la edición alemana de febrero de la revista "GQ", que sale el jueves. Los dos jóvenes de 19 años fueron fotografiados por Julian Broad, que ya estubo detrás de la cámara para los photoshoots de Robbie Williams y Mika.
 
Los gemelos de la exportación pop alemana Tokio Hotel están cambiando a iconos de estilo. Ellos siempre han estado seguros de si mismos. "Yo podría imaginar el diseño de mi propia colección", dice Bill. Su absoluto fashion "No-Gos" son "piel verdadera y la ropa que lleva Tom." Porque también en el GQ-Shoot, Tom se mantuvo fiel a su preferencia por los pantalones anchos. Los hermanos, con los estilos completamente diferentes son sus críticos más severos cuando se trata de moda: "Cuando se trata de moda, nosotros encontramos el estilo del otro algo mierda", revela Bill y Tom añade: "No podemos imaginarnos vestirnos como el otro. Pero lo bueno es que yo sé cómo me vería con la ropa de Bill, simplemente como Bill".
 
Incluso si sus estilos son diferentes, los gemelos se sienten muy cerca uno del otro. "Sé exactamente lo que piensa Bill, y él sabe lo que pienso. En realidad ni siquiera tenemos que hablar el uno con el otro, nos entendemos en un nivel completamente nuevo ", dice Tom. "Me gustaría explicar así: Todo lo que un ser humano lleva, nosotros lo dividimos entre nosotros. Cada uno de nosotros eligió su área y especializó sus conocimientos. Bill es el más creativo de nosotros, yo soy una persona más de negocios. Si se agregan todos nuestros conocimientos, somos como una persona de nuevo. Un ser humano. Una muy amplia diversificación de los seres humanos. "También para Bill está claro: "no puede funcionar cuando estamos separados". Por cierto, el líder Bill aclara en la entrevista con GQ: "Nosotros no somos hermanos, somos gemelos idénticos. Eso hace la diferencia".
 
Por cierto, Tokio Hotel están, en la que se lanzará pronto, en la banda sonora de "Alice in Wonderland", la nueva película con Johnny Depp, dirigida por Tim Burton.

Bill y Tom Kaulitz de Tokio Hotel posan para GQ


 
[...] el enorme caso de éxito, que los dos escribieron con Tokio Hotel en los pocos años pasados ha marcado a los gemelos: "Comenzamos temprano, y por lo tanto también aprendimos todo antes. Tokio Hotel no es un trabajo, esto es nuestra vida. Sobre el exterior no hay prácticamente nada más, solamente nuestros miembros de la familia más cercanos", dice Bill, y él cuentan más: "A veces tengo el sentimiento de que Tom y mi vida se han desarrollado con doble velocidad. Porque nos enseñamos el uno al otro lo que nosotros hemos parendido por nosotros mismos. Los gemelos idénticos crecen mucho más rápido, porque ellos comparten todo. También la experiencia de la vida." 

Incluso si la fama tiene sus lados oscuros, Bill no pone su vida en el centro de atención: "Por suerte siempre me pongo al punto, en el cual comprendo, que me siento asignado a lo que que hago. ¿Qué debería hacer en cambio? No puedo vivir con el éxito, pero una vida sin ello no es imaginable para mí tampoco."

Tokio Hotel y Kerli colaborarán en la banda sonora de la película de Tim Burton (Alicia en el País de las Maravillas”


¡La lista de canciones para la banda sonora sumamente esperada de la nueva versión en 3D de Alicia en el País de las Maravillas de Tim Burton (guarda tus gafas de avatar), con Johnny Depp, fue anunciada hoy, y OMB (mal!) Tokio Hotel y Kerli colaboran con la canción, "Strange".


¡La banda sonora, titulada Almost Alice, golpeará las tiendas el 2 de marzo, mientras que Alicia en el País de las Maravillas saldrá el 5 de marzo, será cuando experimentarás lo antes imposible de imaginar de manera simultánea Tokio Hotel y Johnny Depp emparejados!


De todos modos Tokio Hotel y Kerli colaboran con las reglas de Alicia en el País de las Maravillas, y aquí está el por qué:


1.) Tokio Hotel y Kerli, que es de Estonia, traen alguna aptitud europea a la banda sonora, que incluye a Avril Lavigne, All Time Low, Mark Hoppus and Pete Wentz, and Owl City.


2.) Aunque ella tenga una base de fans fiel, Kerli ha estado bajo el radar de la música durante demasiado tiempo, entonces la inclusión en la banda sonora de una película principal - sobre todo con la herencia de Alicia en el País de las Maravillas - podría hacer maravillas para avanzar su exposición aquí en los Estados. Desde luego, lo mismo va para Tokio Hotel, lo cual es una gran cosa o la causa para el rechinamiento de dientes de enfado, dependiendo de a que fan Tokio le preguntes.

Blog de Tom - 13.01.2010

AVATAR...
... podría hacerse la película más exitosa de todos los tiempos y finalmente golpear incluso Titanic estando todavía en el nº 1 ahora mismo. Sigue adelante y construye tu propio Avatar - preparé unos pequeñss tutoriales de photoshoot para vosotros en mi viejo ordenador personal ;-)

Birth of an AVATAR from Peter Ammentorp Lund on Vimeo.

Tokio Hotel, Avril Lavigne confirmados para la banda sonora de 'Alice in Wonderland'



Owl City, All-American Rejects, Mark Hoppus y Pete Wentz también contribuyen en Almost Alice.


¿Quién sabía que Alice era tan angustiosa? El martes (12 de enero), después de un mes de sólida especulación, la lista de canciones para la banda sonora de la próxima película de Tim Burton "Alice in Wonderland" se dio a conocer, y tío, hay un montón de pop / punk en ese país.

Avril Lavigne, All Time Low, Tokio Hotel, Pete Wentz y Mark Hoppus, son sólo algunos de los actos que confirmaron su presencia en la banda sonora, que se llama Almost Alice y llegará a las tiendas el 2 de marzo de acuerdo a MySpace Music.

Junto a ellos estarán All-American Rejects, Motion City Soundtrack, The Cure, Robert Smith y Plain White T's. "Lavigne's Alice (Underground)", ha sido escogido como el primer single y pasará a la radio a principios de febrero.

Durante el mes pasado, los nombres de los artistas que aparecen en el álbum han ido apareciendo. El lunes, nos enteramos de la participación de la cantante canadiense. La semana pasada, Pete Wentz derramó el grano de la contribución de Hoppus. Y el mes pasado, All Time Low dijo a MTV News que habían grabado una canción para el álbum, aunque, lamentablemente, ellos no llegaron a encontrar a Burton.
Según MySpace, Almost Alice destaca a los artistas a "re-imaginar las canciones de la clásica Disney" y, a juzgar por algunos de los títulos de las canciones ( "White Rabbit", "Tea Party", "Fell Down a Hole"), bueno, ellos no mienten. La toma de Burton de "Alice" está previsto que llegue a los cines el 5 de marzo, tres días después de que la banda sonora se de a conocer.

 ¡Tokio Hotel en la banda sonora de Alicia en el País de las Maravillas - Productor Andreas Carlsson!




Los productores suecos Andreas Carlsson y Desmond Child, han escrito una canción para la película de Tim Burton ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS! Tokio Hotel trabaja junto con Kerli en esta canción.

¡Así que queda claro que TOKIO HOTEL actúa con la canción de Desmond Child STRANGE junto con KERLI en la versión de la película de Tim Burtons ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS! 

Tokio Hotel & Kerli - on "Alice in Wonderland" soundtrack



Por fin sabemos qué era lo que la cantante Kerli decía acerca de que estaba trabajando en "algo" con Tokio Hotel. La cantante y la banda se han unido para poner la voz en una de las canciones de la banda sonora de la película de Tim Burton "Alicia en el País de la Maravillas ("Alice In Wonderland"). La canción se titula "Strange". El álbum, que se llama Almost Alice, estará en las tiendas el 2 de marzo, mientras que el vídeo del primer single para la banda sonora, "Alice (Underground)" por Avril Lavigne, está prevista a principios de febrero.
Aquí está la lista completa de las canciones que forman parte de la banda sonora de la película:

1. "Alice (Underground)" performed by Avril Lavigne
2. "The Poison" performed by The All-American Rejects
3. "The Technicolor Phase" performed by Owl City
4. "Her Name Is Alice" performed by Shinedown
5. "Painting Flowers" performed by All Time Low
6. "Where's My Angel" performed by Metro Station
7. "Strange" performed by Tokio Hotel and Kerli 

8. "Follow Me Down" performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch

Tokio Hotel en la portada de 'GQ Alemania' febrero de 2010



Tom y Bill Kaulitz - de la megabanda alemana Tokio Hotel - son verdaderos chicos azules en la portada de febrero de 2010 de la GQ de Alemania, en los stands el 13 de enero.

Los súper gemelos de 20 años compartieron mucha conexión el uno con el otro. Bill dijo, "nos parecemos a una persona con 4 oídos."

Cuando preguntas cual es su peor hábito, Bill dijo en otra publicación, "soy un poco obsesivo del control. Es mi lado negativo más obvio, pero al mismo tiempo esto es también uno de mis mejores lados. Esto va por ambos caminos.

TOKIO HOTEL secretos de favoritos



¿Quién será el ganador en la categoría de "Banda/Dueto del año" en los NRJ Music Awards 2010? ¡En cuanto se trata al tema de fans de la banda alemana Tokio Hotel, sí! En muchos foros de Internet ellos llaman para votar a favor de su banda favorita.

Por ejemplo "sanni32", un miembro del club de fans de Tokio Hotel "tokiohotel-fanclub.de", escribe esto: " No podeis confiar en los otros, a ellos les votan. Ahora mismo, este año los chicos necesitan nuestro apoyo. Las votaciones pronto terminarán."

También en el ultramar, la comunidad de los cuatro muchachos está movilizada. En la web del club de fans americano "tokiohotelamerica.net" escribe "Rzorro": "Por favor contádselo a los fans de los demás países también. ¡¡Necesitamos a cada fan!!!!!"

Pero incluso los fans de los otros candidatos tampoco se duermen. Por eso, "sanni32" advierte que los fans de Black Eyed Peas odian a Tokio Hotel, y votan a favor de las otras bandas.

En 2008, los fans de Bill, Tom, Georg y Gustav mostraron que ellos no son tan indomables en tales acciones. Que Tokio Hotel podría prevalecer en la categoría "Banda/Dúo Internacional" contra grandes artistas como 50 cent, Justin Timberlake, Linkin Park, Maroon 5, P. Diddy y Keyshia Cole.

¿Pero ayudará el apoyo de los fans a ganar los chicos esta vez? En su entrada escribe "sanni32": "Lamentablemente, la fanbase se ha reducido con bastante velocidad..."

Sabremos todo el 23 de enero 2010- el día durante el cual se celebrarán los NRJ Music Awards 2010 en Cannes (Francia). Una cosa que nosotros ya podemos garantizar: Será apasionante hasta el final.

Deberías también aprovechar los días anteriores hasta los premios NRJ Music Awards 2010. Porque: ¡Cada voto cuenta y es crucial para la victoria o la derrota!

GQ magazin.de - Exclusiva de Tokio Hotel

Exclusiva de Tokio Hotel



Los ídolos de adolescentes de Magdeburgo a menudo despreciados, son estrellas internacionales mientras tanto. GQ explica por qué tenemos que tomar a los súper gemelos Tom y Bill Kaulitz seriamente, de ahora en adelante. Para acompañar la historia de la revista, mostramos outtakes exclusivos del photoshoot y un vídeo entre bastidores con Tokio Hotel, en GQ.COM a partir del miércoles 13 de Enero. Al lado de los hermanos Kaulitz, GQ también ha hablado en solitario con Bushido sobre su nueva película. (...)

Blog de Tom - 11.01.2010

Mirad lo que he descubierto!


¿Recordais el mosaico gigantesco de fotos que creamos para vosotros en el pasado? Con este programa puedes crear algunos por ti mismo. Compruébalo!

sábado, 9 de enero de 2010

Blog de Tom - 09.01.2010



365 DIAS EN SOLO 90 SEGUNDOS
 

Veronica (TV magazine) Holanda


Teneis un año ocupado frente a vosotros ¿Cuáles son vuestros proyectos exactamente?
Bill: Bien, primero haremos un tour muy elaborado. Esto requiere mucha preparación, que a su vez lleva mucho tiempo y esfuerzo. Por lo tanto, intento no ir demasiado lejos, haha.

¿Qué es lo más grande siendo Bill de Tokio Hotel?
Bill: Es magnífico, de verdad. Pero somos solamente unos chicos que a los realmente les gusta la música. Chicos a los que les gusta actuar. Una vez que estás sobre el escenario y ves a todos aquellos fans - eso es simplemente un gran sentimiento. Pero es muy difícil de describir como esto te hace sentir exactamente.

¿Cuál es el mejor regalo que alguna vez has recibido de un fan?
Bill: Oh, consigo muchas cosas. Desde dulces cartas y peluches a bragas de chicas. A veces los fans me envían demos grabadas por ellos mismos. Pienso que esto es realmente cool.

¿Quién es tu icono/ejemplo más grande?
Bill: Oh, querida... Bien, soy un gran fan de David Bowie, desde luego. Y Stereophonics. Es también una banda que realmente me gusta.

¿Cuál es tu pecado más grande?
Bill: Soy un poco obsesivo del control. Es mi lado negativo más obvio, pero al mismo tiempo esto es también uno de mis mejores lados. Esto va en ambos caminos.

¿Cuándo fue la última vez que conseguiste una multa como conductor?
Bill: Haha, me gusta esta pregunta. Pero, no, en realidad soy un buen conductor. Nunca he sido multado por exceso de velocidad ni nada. Porque no soy alguien que corre tan rápido como él puede una vez toca la carretera, haha.

¿En qué período te gustaría disfrutar en la vida?
Bill: Después de 30 años me gustaría ver cómo están las cosas. Para ver si hay cosas como coches volando o aliens o algo así. Tampoco me importaría vivir en la época de los piratas.

¿Cuál es tu tarea doméstica favorita?
Bill: Soy una persona muy organizada y ordenada. Sin embargo, no soy muy aficionado a las tareas y a la limpieza. No me importa cocinar, pero yo no diría que realmente disfruto de esto tampoco...

¿Cuánto dinero gastas para tu look?
Bill: Hmmm, no sé la cantidad exacta. Lo que realmente sé es que nuestras vestimentas de escenario son muy caras.

¿Cuáles son tus palabras malsonantes favoritas?
Bill: Realmente no me gusta maldecir muchísimo. A veces llamamos a Georg Hobbit, pero este es un nombre cariñoso más que nada, realmente.

¿De qué te avergüenzas?
Bill: Fácilmente no me siento avergonzado. Pero ahora siento que en algunas ocasiones, en el pasado he llevado vestimentas muy incorrectas/feas, haha. ¿Pero, ah bien, esas son cosas de las que uno aprende, verdad?

¿Qué harías con un millón de euros?
Bill: Yo compraría muchos y muchos regalos para mi familia y amigos, gastaría una parte de ello para mí y pondría el resto en mi cuenta de ahorros. Algo así...

¿Cuál es la peor frase que alguna vez has oído?
Bill: ¡Um!, cuando la gente se acerca a mí haciendo como que ellos no saben quién soy. "¡Eh!, cómo te llamas?", haha. Terrible.

¿Notas algún cambio ahora que la economía está en problemas?
Bill: Con esto, no va tan bien en la industria de música. Hay menos actuaciones y poquísimos lanzamientos en estos momentos...

Elige una: ¿fastfood o comida casera?
Bill: No me gustar realmente cocinar, verdad? A veces como fastfood, pero entonces escojo comidas vegetarianas. Si voy a McDonalds quiere decir que sólo puedo pedir una coca-cola o un batido de leche...

¿Cuál es el objeto que más te gusta?
Bill: ¡Mi micrófono! Lo uso muchísimo y no soy un gran fan de los grandes artilugios.

¿Qué harías si tuvieras sólo un día más de vida?
Bill: Espero poder actuar una vez más con la banda. Una actuación realmente espectacular. Porque, después de todo, actuar es lo que más me gusta.

Traduccion - Pro7 Red (07.01.10)

¿Cómo eran las estrellas de este año 2009? Ahora estamos llegando al final de los pesos pesados de la música.
Madonna, Britney, Pink, sí todas sexys, todo el mundo con talento, pero las verdaderas estrellas en el escenario son Tokio Hotel. Como la mejor banda en directo que van a manifestarse a partir de febrero cuando vuelvan a salir de gira. Esa es razón suficiente para que nosotros hablemos un poco con una banda sobre sexo.

Bill Kaulitz tiene todo lo que aproximadamente un hombre pueda soñar. Plataformas, uñas pintadas, pero todavía le falta algo al cantante de Tokio Hotel, una chica.
Bill: Yo no tengo novia desde que me hice famoso. Y no tengo una desde los últimos cinco años.

Su hermano gemelo Tom no tiene las uñas pintadas, pero tiene a una mujer, o mejor dicho, a más mujeres.
Tom: Siempre cojo a una chica para una noche.

Nos reunimos con los chicos de Tokio Hotel y hablamos abiertamente con ellos sobre la vida, el amor y peinados íntimos. Bien sabe el Magdeburgués, Bill Kaulitz, que tiene un montón de fans femeninas, pero ninguna chica en su vida.
Bill: En el estilo de vida que vivo ahora es muy poco realista conocer a mi verdadero amor.

A veces no es tan simple como ser una estrella de rock. Después de 6 millones de álbumes vendidos y una gira el año pasado, los chicos necesitan un descanso.
Bill: Después de todo lo queríamos era grabar nuevas canciones. Nosotros tocamos viejas canciones durante mucho tiempo y realmente necesitábamos algo nuevo.

Una banda de escuela que realmente hizo un gran éxito en los últimos cuatro años y medio. En el año 2008 en los MTV Music Awards Tokio Hotel ganó un premio por mejor banda en directo y en 2009 a mejor banda.
Bill: Nuestra vida se hizo pública en una edad muy joven. Todo el mundo puede ver lo errores que cometemos, y cuando la cagamos.

Volvemos a los comienzos, Tokio Hotel no eran realmente exitosos. En 2003 Bill Kaulitz se presentó como cantante al concurso de talentos Star Search . Un productor vio a los dulces chicos. La banda de escuela de Bill llamada Devilish, se convirtió en Tokio Hotel. En el año 2005 su único hit Durch den Monsun, salió pronto y terminó en el primer puesto en las listas.
Bill: Cuando nuestro primer single salió, nos fuimos de la escuela a los conciertos y habían miles de fans y era increíble y supimos entonces: Ok ahora algo nos va a suceder!

El sonido de Tokio Hotel se convirtió en adulto. Después de cuatro años, su nuevo álbum es electrónico y cambiaron sus estilos de nuevo.

Bill: Ok, no dijimos cuando nuestro disco salió: Ok ahora, nuevo disco así que es ahora cuando tengo que añadir dos mechones más blancos en el pelo para que todos puedan escribir sobre eso. Simplemente es hacerlo cuando quieras, cuando tu estás en un estado de ánimo para eso. Debes ser libre para decidir cómo quieres ir.
Tom: Solo hablamos que para el nuevo álbum íbamos a cambiar nuestroa peinados allí abajo.
Bill: Yeah. (risas)

Hm sí, agradable que nos dijeran eso, pero volviendo al tema. Los chicos están de nuevo de gira por Europa en febrero y otra vez con chicas gritando. Pero, ¿cómo se ven ahora con las chicas?
Bill: En este estilo de vida lleno de presión, es muy poco realista para mí que ahora de repente encuentre a mi verdadero amor, así que ni idea... Erm, pero espero que, por supuesto, y tal vez nos pase a nosotros algún día, pero también es posible lo que Tom hace todo el tiempo (sonríe abiertamente).

Ajá, y ¿Qué hace Tom realmente?
Tom: Escojo una chica con la que quiera dormir. Siempre cojo una chica para una noche.

Al menos Tom se divertía con la cantante estadounidense Chantelle Paige . Ahora sabemos que esto no sólo quedo en besarse en el coche.
Tom: Me pegunté a mí mismo que sí, ella era simpática, podíamos intentar algo, pero al día siguiente tienes que ir a otra ciudad y hacer cosas diferentes y bueno.

Eso es lo que obtienes de ser famoso. Esto les gustaba a los chicos,desde que eran más jóvenes. Todo lo que los gemelos hacen, debe ser comentado. Se convirtieron en un objetivo.
Bill: Hay días por supuesto que estás triste y solamente quieres salir. Y piensas; oh no! no quiero mirar a través de la ventana, quiero salir y encontrarme con amigos y que no termine todo en los periódicos.

Tokio Hotel son famosos en los EE.UU también. Y gracias a su nuevo álbum Humanoid.
Bill: Allí realmente tienes que ser empujado a la fama gracias a alguien. Y realmente el trabajo es duro para permanecer famoso.

Pero no hay necesidad de preocuparse. Los cuatro chicos de nuevo salen de gira en febrero, el éxito esta programado para este año.

viernes, 8 de enero de 2010

¿Quienes molestan a nuestros adolescentes?


 
Lugar 10

Él vuelve locas a todas las adolescentes absolutamente - y ahora? El 2.3 por ciento de las personas jóvenes encuestadas escogieron al andrógino, de maquillaje negro, de alto peinado, cargado de cadenas, demacrado y líder de la banda alemana Tokio Hotel como una de las estrellas que pone nervioso. No es un gran comienzo de año para Bill Kaulitz.

Lugar 1

Un doble golpe para Bill Kaulitz: Inmediatamente se sumerge dos veces en el top ten de la lista de fracasos. Su banda Tokio Hotel, a pesar de tener numerosos premios - tiene un 14,1 por ciento de los votos. Los adultos probablemente siempre se lo esperaban.

Tokio Hotel aparece en el canal Home & and Health

tokio hotel aparece en el comercial de "17 y mas", del canal Home & and Health! :D

Tom aparece en un libro de ingles de China

Nombre del libro: "Cuaderno de inglés para la escuela secundaria superior"

Este es un ejercicio de "writing", en donde dice: Tom acaba de mudarse a una nueva casa, es muy grande con su propio dormitorio. Hay muchos árboles y flores delante de la casa. Tom quiere invitar a su mejor amigo Peter a que vaya a verla. Los padres de Tom también dan la bienvenida a Peter. Ellos quieren que Peter conteste pronto. 


MNM Radio Entrevista a Bill & Tom (07.01.10)


 

DOWNLOAD entrevista a Tokio Hotel


Peter: Entonces este es el momento. Tokio Hotel, esta tarde, nosotros en un ratito pudimos entrevistarlos, y esta tarde finalmente pudimos hacerlo por teléfono, no conmigo porque a mi el alemán, realmente, mejor no me quieres ni oír. ¿Pero pudiste hablar con ellos verdad?
Annelies: ¿Sí pude hacerlo un poco? Hice todo lo posible.
Peter: Hiciste todo lo posible, eras casi mejor que los chicos de TH. Primero que nada, ¿cómo fue?
Annelies: Fue muy bien por teléfono.
Peter: Sí, con Bill y Tom.
Annelies: Sí, Bill el cantante, para la gente que no lo sabe bien.
Peter: Llamado el erizo a veces...
Aneelies: Sí el ángel, el pirata y ya no sabemos que otros nombres le llaman. De todos modos, Tom el guitarrista. Los hermanos Bill y Tom Kaulitz.
Peter: ¿Ellos eran sociables?
Annelies: Sí ellos eran sociables. Incluso en el fondo podrías oír a otros miembros de la banda que ellos estaban también presentes y eran realmente sociable. Y hablando, hablando, hablando...
Peter: Sí bien, gracias Annelies y luego alguna conversación sin importancia xD

Annelies: Les pregunté primero por el 2009... ¿Cómo fue para vosotros un nuevo álbum? ¿Siempre ha ido muy bien y sobre todo cuál ha sido el top absoluto del momento de 2009?
Bill: sí, lo mejor del 2009 fue definitivamente el lanzamiento de nuestro álbum, porque trabajamos realmente mucho tiempo en él y nosotros realmente no sabíamos como la gente reaccionaría con el álbum.
Annelies: Traduce en holandés lo que Bill ha dicho. Y luego él también dijo que lo más apasionante ahora es el tour.

Peter: Ellos estarán en Bélgica el 25 de Febrero en el Forest National en Bruselas
Annelies: Sí, espero a muchas muchachas gritando entonces. Pero también les pregunté sobre la combinación en inglés y alemán, las canciones que ellos tienen...
Peter: sí, pongamos "Lass uns laufen" por ejemplo, y luego tienes "World behind my wall" y esta es la misma canción en inglés...
Annelies: Sí, que es un gran éxito, en Sudamérica por ejemplo ellos tienen canciones inglesas, y luego me pregunté que es diferente que era de diferente cantar en alemán y en inglés las canciones? ¿Escriben ellos algo diferente? ¿Cómo va esto?
Bill: Sí realmente escribimos en 2 lenguas, la escritura es diferente, muy diferente y consigues una nueva canción totalmente incluso si lo cantamos. Y no sabemos lo que preferimos hacer.

Annelies: (Traduce en holandés). Y luego pregunté sobre alguna cooperación con otros artistas. Como la mayor parte de los fans sabrán ellos son fans de Aerosmith. Pero no hay ningún proyecto aún. Pero entonces pensé que Tom, el hermano de Bill, es fan del hip-hop. ¿Sabes que tal vez hay proyectos para hacer una cooperación de hip-hop o tal vez con otro artista?, de todos modos escuchar a lo que ellos dicen sobre esto.
Tom: Es realmente difícil, si es un artista de hip hop u otro, no es fácil encontrar el artista con el cual realmente puedas ponerte. Y TH es una banda que hace música juntos y nosotros sabíamos que para mucho tiempo, y es realmente necesario que tengas que compartir algo juntos para ser capaz de hacer música juntos.
Peter: ¿Qué es lo realmente interesante cuando dices que hay una nueva entrevista de TH y tienes amantes de TH y gente que no les gustan ellos mucho, los antis se podría decir. ¿preguntaste algo sobre esto también?
Annelies: Sí, desde luego yo no tenía ninguna otra opción. Cómo de mal ellos piensan que es eso, se ríen con ello.
Bill: Es realmente terrible que tengas gente que realmente te odia, pero mejor que entonces ellos piensen 'Scheiss egal'

Annelies: Sí. Sheiss egal, Bill en realidad dice que no es malo, porque esto no funciona sin ellos, si la gente no se preocupara, TH no sería capaz de existir. En realidad ellos piensan que está bien. Ahora TH es un grupo de amor y un grupo de odio. Él dice que quieren muchísimo a sus fans y en realidad a nuestros antis también, ellos también hacen una parte de lo que son.

Peter: Sí. ¿Puedo esperar a que también dijeses algo sobre su pelo?
No me decepciones.
Annelies: Sí exactamente, pregunté algo sobre esto también. Pensé que tocaba ahora, entonces pido que escuchemos a Bill.
Bill: Esto realmente no me lleva mucho tiempo, es una rutina. Con una ducha me lleva aproximadamente una hora.
Annelies: (Traduce). Así que en realidad no está mal. Y después de esto también le pregunté a Tom, su hermano, él lleva esas bonitas trenzas en su pelo hechas por un peluquero, Bill no tiene, Tom sí.
Peter: Unos dirán que puedes decir esto.
Annelies: Lo sé, podría ser.
Peter: Esto fue una buena conversación.
Annelies: Estaba muy bien, sí.
Peter: Bromeado con Tokio Hotel, de todos modos la entrevista completa estará en la web de MNM en aproximadamente 10 minutos.
Annelies: 10 minutos, sí.
Peter: Sí algo así, más tarde en MNM.be. De todos modos para todos los anti de TH ha terminado! y para todo los demás comprobad la web. Y ahora pondremos esta canción ya que ellos están en la lista también en el puesto 38º.
Ahora los chicos de Tokio Hotel. Como estais?
Bill: Hola. Buenos dias. Estamos bien. Preparandonos ahora mismo para el proximo tour.

Como fue realmente el 2009 para vosotros? Que tipo d e año fue para vosotros?
Bill: Para nosotros fue en realidad un año de mucho trabajo. Como banda trabajamos mucho y estuvimos en ele studio y grabamos muchas canciones y entonces el album fue lanzado y hemos tocado mucho en vivo. Ahora estamos realmente emmocionados por el tour del proximo año. Fue en realidad un año muy exitoso y deseamos para el proximo año muchos buenos conciertos y un buen tour y que todo vaya como lo planeamos.

Si, por supuesto. Y cual fue vuestro mejor momento en el 2009.?
Bill: Bueno creo que el mejor momento fue cuando nuestro album fue lanzado porque trabajamos realmente por mucho tiempo en ese album y no sabiamos lo que la gente pensaría a de él y si estarian satisfechos y si lo considerarian bueno y ese due en realidad uno de los momentos mas emocionantes y nunca lo olvidaremos, y todo fue estupendo y podemos estar realmente felices de este año.

Si, todo es realmente estupendo pero diganme, Tokio Hotel vende increiblemente bien, pero como haceis para ser tan famosos? Cual es el secreto detras de Tokio Hotel?
Tom: Hm creo que es nuestro bajista.

Bajista? y como es eso?
Tom: Bueno el luce increiblemente bien, y tiene un peinado increiblemente bueno y puede tocar el bajo increiblemente bien.


Si, y las letras de vuestras canciones? Son acerca del amor, rabia, dolor, todas suenan realmente adultas, y vosotros son tan jovenes. Como se las arreglan para escribir canciones asi?
Bill: Bueno, en realidad no importa cuantos años tienes, solo escribimos acerca de la vida. Tenemos tantas preocupaciones como los adultos. Y no hay receta para la fama. Solo debes trabajar mucho y necesitas suerte por supuesto.

Y honestidad por supuesto. Pero vosotros tambien teneis canciones en inglés? Se siente diferente cantar canciones en ingles y en aleman?
Bill: Absolutamente. Creo que las dos son versiones diferentes. Y entonces debes escribir canciones en ambos idiomas y obtienes dos canciones diferentes, y entonces no podiamos decidir con cual quedarnos entonces hicimos las dos.

Si, porque esto tiene mucho exito en otros paises y en sudamerica y todo. Tokio Hotel tuvo una evolucion enorme. Pero todavia recordais vuestros comienzos: los tiempod de Durch den Monsun?
Bill: Oh si, muchas cosas han pasado desde entonces. Es realmente divertido para nosotros recordar esos tiempos y entonces ves todo lo experimentado en un tiempo tan corto. Visitamos tantos paises y tocamos tantos conciertos. Nos sentimos bien acerca de eso. Nos sentimos bien con cada cancion vieja y tambien las tocamos en nuestros shows. Estamos orgullosos y estamos realmente felices de que todavia tengamos esa posibilidad de lanzar un nuevo album y salir de gira.

Y hay algun otro artista con el que os gustaría trabajar?
Bill: Es realmente dificil para nosostros decidir porque todos escuchamos musicas diferentes asi que es dificil elegir un artista. Pero en realidad nos gustaría tocar con Steven Tyler o Aerosmith porqeu esa es una banda que a todos nos gusta y son realmente buenos y podriamos hacer algo con ellos.

Y hay algun plan?
Bill: No. No hay planes. Esa fue solo una idea.

Y tampoco con un grupo de hip-hop, Tom?
Tom: Bueno, si podria imaginar eso pero es realmente dificil encontrar un artista con el que combinar, con quien puedas escribir buenas canciones y compartir algunas ideas para hacerlas una.

Si, es verdad. Ahora teneis un numero realmente grande de fans. Para los fans quizas esto no es importante pero los fans son todas niñas o por lo menos la mayoria. Teneis a veces problemas con eso?
Tom: Bueno somos chicos asi que por supuesto que no tenemos problemas con eso. Pensamos que es realmente grandioso que muchas chicas vengan a nuestros conciertos y estamos felices por eso.

Y vuestra abuela? Quizas ella viene a algun concierto?
Tom: Nuestra abuela? Ella nunca ha estado en uno, creo. Nuestra familia siempre nos ve en algunos shows alemanes y cosas asi.

Asi que eso os ayuda a vivir.
Tom: Si, pero tambien funciona por telefono hasta que volvemos a casa.

En Skype verdad?
Bill: Oh si, Georg con su novia.

Oh Georg con su novia, eso es tan bonito.
Bill: Si, Georg esta casi todo el tiempo en Skype con su novia. Cuando todos estamos pasando el rato el va a skype.

Eso en realidad es bonito. Asi que teneis muchos fans pero tambien hay gente a la que no le gustais y que se rien de voostros. Como reaccionais a eso?
Bill: Bueno es en realidad mejor que sea asi. Seria mucho peor si en realidad no les importara. Es siempre bueno que la gente tenga alguna opinio acerca de ti. Siempre hay gente que piensa que eres grandioso y otros que en realidad te odian. Es en realidad bueno que haya gente que en realidad te odian y tenga una opinion acerca de ti que gente a la que no les importas una mierda.

Apuesto a que todos cantan vuestras canciones en secreto.
Bill: (risas) Si puedo imaginarme eso.

Y tambien vendran a Belgica el proximo año, el 25 de febrero, creo. Que pueden esperar los fans de Belgica?
Bill: Bueno, pues un show muy muy grande, el show mas grande hasta ahora. En realidad tenemos una ‘Humanoid city’ que llevaremos con nosotros. Tenemos un escenario que será como una ciudad y lo llevaremos a cada ciudad con nosotros. Ese será un show realmente grande. Lo construimos en Londres y estamos realmente felices de tener algo nuevo para ofrecerles a nuestros fans.

Si, bonito. Y ahora la ultima pregunta. Bill cuanto tiempo te paras frente al espejo, cuanto tiempo te toma estar listo?
Bill: Hm en realidad no mucho. Todo se ha convertido en rutina. Con la ducha y todo casi una hora.

Oh sin peluqueros ni maquilladores?
Bill: No. Me hago el peinado por mi mismo.

Ok, es bueno saberlo. Tom tu tambien lo haces por ti mismo?
Tom: No no me hago el peinado por mi mismo, son trenzas y lo hace una mujer.

Si. Bueno chicos quiero agradeceros por esta entrevista.