ENTREVISTA CON INROCK A TOKIO HOTEL (JAPÓN)

Increíble contratación del líder amado

 Bill Kaulitz (cantante)

Nombre completo : Bill Kaulitz Trümper

Aniversario : 1 de setiembre 1989

Edad : 21

Ciudad de origen : Leipzig, Alemania

Altura : 1,88cm

Peso : 52kg

Color de pelo : Negro (su color real es marrón oscuro)

Color de ojos : Marrón

Comida favorita : Pizza, pasta, en el paso le gustaba la comida rápida pero ahora es vegetariano

Bebida favorita : Cola, lecha de fresa, té de menta.

Miembro de la familia : Mamá - Simone trabaja en una sastrería

Padre biológico : Jörg Kaulitz es conductor de camiones

Padrastro : Gordon Trümper es músico

Hermano gemelo : Tom Kaulitz

Bandas favoritas : Green Day, Depeche Mode, David Bowie, Naparte, Aerosmith, Kings of Leon

Después del divorcio de los padres de Bill cuando tenía 7 años, Bill y Tom fueron criados por su madre. Gradualmente influenciados por el nuevo novio (con el que se acabó casando) de su madre que es músico, Bill se interesó por la música. Cuando Bill tenía 10 años, fundó una banda con la ayuda de su padrastro. El empezó a tocar las canciones que componía en un club. Durante sus días de adolescente, fue considerado un chico que se vestía de lujo por sus compañeros de escuela de su ciudad natal, porque el llevaba la ropa que el mismo hacía manualmente. Además, el tubo discusiones con otros. Pronto, Gustav y Georg se unieron a su banda y trabajaron muy duro bajo el nombre de Devilish. De todas maneras, pocas veces hacían buenas actuaciones. Afortunadamente, Bill participó en un programa de televisión llamado "Star Search" (busca de estrellas). Durante la gala el cantó "It's raining man" de Geri Halliwell, perdió en los cuartos de final, la cual llamó la atención de un famoso productor. Bill cogió la oportunidad de ser una super estrella y finalmente la banda firmó un contrato discográfico con Universal Music Company en 2005. Luego, después de su debut, Tokio Hotel creó una gran sensación, no solo en Alemania sino también en todo el mundo. Debido a los muchos viajes y conciertos, Bill tuvo que dejar la escuela a los 15 años y continuó estudiando a través de tutores y internet. En 2007, se graduó en Colonia (graduación entre la escuela secundaría y la escuela secundaría superior). Por cierto, la puntuación media de Bill en los seis grados fue de 1'8, que es una puntuación muy alta (frente al sistema de puntuación de Japón, el 1 es el mas alto).

Debido a su forma de vestir, Bill fue elegido el mejor vesitido en la revista alemana GQ. Además de esto, también estableció su lugar principal de la moda. Tokio Hotel asistieron al desfile FW de la firma italiana de moda "Dsquared2", Bill hizo una sesión de fotos de Karl Lagenfeld para la revista VOGUE (edición del 30 aniversario de la revista en Alemania) y a hecho el doblaje de la película de animación "Arthur und die Minimoys". Hablar sobre novias de Bill, ja que a sus fans le interesa, no hay respuesta cierta, ya que parece que Bill no es tan popular entre las chicas. En los últimos siete años, Bill no ha tenido novia y sigue buscando.

Chico popular obsesionado con la cultura hip-hopTom Kaulitz (guitarrista)

Nombre completo : Tom Kaulitz Trümper

Aniversario : 1 de setiembre 1989

Edad : 21

Ciudad de origen : Leipzig, Alemania

Altura : 1,88cm

Peso : 52kg

Color de pelo : Negro (su color real es marrón oscuro)

Color de ojos : Marrón

Comida favorita : Pizza, pasta con salsa de tomate, en el paso le gustaba la comida rápida pero ahora es vegetariano

Bebida favorita : Cola, lecha de fresa.

Miembro de la familia : Hermano gemelo - Bill Kaulitz

Otros miembros de la família : los mismos que los de Bill

Bandas favoritas : Aerosmith y todos los artistas de hip-hop como Sammy Deluxe

Tom nació 10 minutos antes que Bill. Son hermanos idénticos. De todas maneras, su imagen es completamente diferente si juzgas por la apariencia. Tom siempre lleva gorras de baseball, sin maquillaje y lleva un peinado al estilo Cornrow. Ahora le gusta el hip-hop y Cornrow. Tom ha admitido este punto, también, de que son totalmente diferentes en su look. Pero el cree que si ellos trabajan juntos, serán mas fuertes que trabajando individualmente. Ellos son exactamente dos lados de una moneda. Sobre sus puntos de vista del amor, ellos piensan diferente. En una frase de Tom, el es mas popular que Bill entre las chicas. Su opinión sobre el amor es flexible y cree que puede tener un amor romántico incluso uno que solo dure una noche. Aunque a primera vista parecen totalmente diferentes, tienen algo en común y son los estudios. Tom acabó la escuela a los 15 años como Bill hizo y se graduó en Colonia. Casualmente, la nota de Tom fué la misma de Bill, 1'8 en los seis grados.

Sanación musical con el bajista de la sonrisa refrescante

Georg Listing (bajista)

Nombre completo : Georg Moritz Hagen Listing

Aniversario : 31 de Marzo de 1987

Edad : 23

Ciudad de origen : Magdeburgo, Alemania

Altura : 1,78cm

Peso : 72kg

Color de pelo : Castaño

Color de ojos : Verde

Comida favorita : Fotopoulos, Hot Pop

Bebida favorita : Red Bull, Cola

Miembro de la familia : Padres divorciados y sin hermanos o hermanas

Bandas favoritas : Green Day, Oasis, Red Hot Chilli Peppers, Die Ärzte

Los padres de Georg son los dos doctores, así que el nació en una familia saludable. Sus padres no sabían tocar ningún instrumento, pero a todos les gustaban la música rock'n'roll, especialmente su padre coleccionaba clásicos del rock'n'roll y grabaciones de Erick Clapton, Beatles, The Rolling Stones y mas. Su casa estaba llena de música a todo tiempo. En la infancia de Georg, siempre fue llevado a conciertos, de todas maneras el se enamoró de la música de manera natural. El ya había planeado formar una banda con sus amigos en la escuela primaria, pero el plan nunca se llevó a cabo. Pronto, hizo migas con Gustav en la escuela de música y los dos estaban obsesionados con la música. Como los padres de Bill y Tom, los suyos estaban divorciados, pero su madre siempre le ha dicho que siguiese su corazón no importase lo que el quisiera hacer. Persiguió todo lo que tenía que ver con la música libremente. La primera impresión de Georg desde su debut fue su refrescante pelo liso, pero pero el va a un salón de belleza a estirarse el pelo. De hecho su pelo de verdad es rizado.

Anticipo en la banda

Gustav Schäfer (batería)

Nombre completo : Gustav Klaus Wolfgang Schäfer

Aniversario : 8 de setiembre 1988

Edad : 22

Ciudad de origen : Magdeburgo, Alemania

Altura : 1,73cm

Peso : 68kg

Color de pelo : Castaño oscuro

Color de ojos : marrones

Comida favorita : carne hervida con patatas, conejo y frijoles, hamburguesa de queso

Bebida favorita : Red Bull, Cola

Miembro de la familia : Padres y hermana

Bandas favoritas : Metallica, Slipknot, Rod Stewart

El padre y la hermana de Gustav tocaban la guitarra todo el rato, así que el creció en una familia llena de música. Su padre siempre le ponía vídeos para el cuando estaba en casa. Gustav picaba en la mesa como sonaba la batería mientras veía el video. El padre de Gustav vio que estaba interesado en la batería y envió a Gustav a una escuela de música. Así que Gustav empezó a tocar la guitarra a los cinco años. En la escuela primaria, Gustav se empezó a interesar por otras cosas, de todas maneras, su padre era muy estricto con el. Entonces Gustav y su padre vieron el video de Genesis otra vez. Gustav se sorprendió por tan gran multitud de fans de Genesis y se juró a el mismo que en el futuro el quería ser una gran estrella como Genesis. Después de todo esto, el siguió practicando contra viento y marea. Las palabras de su padre estaban encantadas en su cabeza. Gustav siguió practicando como su padre le había enseñado y luego se encontró con Georg en la escuela de música. Muy pronto, ellos fundaron la banda con Bill y Tom juntos bajo el nombre de "Tokio Hotel". De todas maneras, en 2008, Gustav se vio en una gran accidente de tráfico. El 5 de noviembre, estaba conduciendo su BMW. Cruzó la línea y corrió hasta la valla. Afortunadamente, no sufrió ningún tipo de herida aunque su BMW y la valla quedaron destrozadas seriosamente. MissFortuna siguió ocurriendo. El julio de 2009, Gustav fue muy mal herido por una botella de cerveza que dos hombres desconocidos le tiraron en su pelea en un club de Margdeburgo. Por esto, el tuvo que hacerse 36 puntos en la parte delantera de la cabeza.

Bill y Tom esperando por la chica adecuada (Revista OK! #66, Serbia)

De repente, aun cuando sus fans han perdido toda la esperanza, la noticia de que Tokio Hotel viene a Belgrado golpeo a cada uno. Los populares gemelos Bill y Tom contestaron a nuestras preguntas, que realmente pondrán muy felices a sus fans serbias.

- ¿Qué le dirían a sus fans aquí en Serbia?
Bill: Estamos realmente exaltados por este concierto en Belgrado y la oportunidad de pasar algún tiempo con nuestros fans de aquí. Nosotros siempre tratamos de dar lo mejor para nuestros fans, nuestra producción esta en un nivel muy alto y siempre obtenemos algo cool como un sobreprecio de nuestros fans.

- ¿Cuál es la mejor y la peor cosa cuando estas en una banda?
Tom: Lo peor es, sin duda lo fastidioso que es Georg al tocar el bajo, y lo mejor es, por supuesto, el encuentro con todas las chicas bellas de todo el mundo.
Bill: Es nuestro mayor sueño, viajar por todo el mundo y reproducir la música de nuestra banda, nuestra vida esta en ella. Y cuando se combina todo eso y se convierte en realidad, no hay nada mejor que eso ¡La vida no podría ser mejor

- ¿Quiénes eran sus ídolos musicales cuando iban creciendo…?
Bill: Nosotros realmente no tenemos ídolos o alguien a quien admirar. Cuando era un niño, solía escuchar mucho a David Bowie, pero en nuestra carrera hemos estado tratando de evitar influencias y siempre hacer nuestras propias cosas.
Tom: Por supuesto que hay cantantes que nos gustan, por ejemplo Aerosmith o Stereophonics pero en cuanto a producción musical se refiere, nos mantenemos dentro de nuestro propio estilo.

- ¿Cuáles son sus 3 canciones que siempre les gusta escuchar?
Tom: Eso es difícil, primero por que cambia cada día. Pero en mi lista de hoy, tengo “Empire state of mind” de Jay-Z, “Dude looks like a lady” de Aerosmith y looking for freedom de David Hasselhoff. Estuve bromeando en la ultima… es una broma, ¿okay? (Risas)

- Cuéntennos uno de sus muchos secretos.
Bill: Yo a veces, casualmente me pongo a llorar. Si veo una película triste o a veces ver a un animal maltratado, especialmente los perros. Eso me duele. Me “mata” cada vez.

- ¿Qué pasa cinco minutos antes de salir al escenario?
Bill: Se puede escuchar raro, pero 5 minutos antes del espectáculo, estamos tras bastidores, caminando en círculos, completamente nerviosos y con miedo. Y un par de segundos antes de salir, nos animamos nosotros juntos como un equipo de futbol, por que tenemos mucha acción por delante.

- Han formado esta banda hace casi 10 años. ¿Qué elegirían como su momento memorable de todos los tiempos en su carrera?
Bill: Hay muchas cosas, que nunca se pueden olvidar por ejemplo cuando nuestro primer single llego a las listas de éxito y alcanzo el numero 1, cuando ganamos nuestro primer MTV EMA, así como también el tiempo que hemos pasado en Estados Unidos.
Tom: Lo que nunca olvidare fue el concierto en Paris, frente a medio millón de personas bajo la torre Eiffel.

- ¿Cuál es el secreto de su éxito?
Tom: No hay una receta, formula o cualquier secreto en absoluto. Nosotros tratamos de ser nosotros mismo y disfrutar nuestro trabajo. Adoramos a nuestros fans y hacer nuevas canciones es la mejor cosa del mundo, lo es. Si dejamos eso aparte, mi look es sorprendentemente bueno (Risas).

- ¿Con quien les gustaría hacer una colaboración?
Bill/Tom: No hay mucho que decir esta claro – ¡Aerosmith!

- ¿Qué piensan de Lady Gaga?
Bill: Ella es totalmente buena. Ella hace sus cosas, su trabajo, sigue sus ideas y ellas es completamente diferente a los demás.

- Nombren 5 cosas que siempre están bien. Para ustedes chicos.
Bill: ¡Yo lo hare! Mi familia, mis amigos, mis perros, mi hermano y mi banda.

- ¿Y el amor? ¿Están enamorados?
Bill: No, no lo estoy, es una lastima, lo se. Pero es normal, para una persona como yo, que solo espera a una persona adecuada. Se puede conseguir un poco mas que esperar… al menos yo lo creo.
Tom: Bueno, yo siempre estoy enamorado, a diferencia de Bill… solo que con una chica diferente cada vez.

- ¿Dónde se ven de aquí en 10 años?
Bill: Esperamos que todavía tengamos nuestro estilo de Tokio Hotel, y la banda igual que hoy – la música, los conciertos…

-¿Si tuvieran una maquina del tiempo, ¿Adonde se dirigirían?
Tom: Ohh no viajaría mucho. Trataría de hacer retroceder el tiempo cuando toque la cuerda equivocada en nuestra canción Humanoid en medio de un concierto.

- ¿Qué belleza de Hollywood les gustaría ver en un nuevo video de Tokio Hotel?
Tom: Esa es una muy buena pregunta, pero todavía estoy tratando de elegir – Jessica Alba o Megan Fox…

- ¿A quien le dedicarían una nueva canción?
Bill: A nuestra madre.

- La historia de vida de Tokio Hotel – ¿Cómo se llamaría?
Bill: Esto no acaba hasta que se realiza.

Traduccion - Red! Online (01-04-10)

Bill: Bueno, para mí un concierto en directo no sólo es sobre, una guitarra, un amplificador o permaner en un escenario y tocar por una hora y media... tengo otra demanda... para mí un espectáculo es realmente cuando queremos hacer un show, que se adapte al álbum... una especie de ciudad humanoide y así sucesivamente. Yo estaba encantado de lo que Dsquared estaba dispuesto a hacer... los trajes para la gira... y eso es verdaderamente impresionante, que dos diseñadores crearan esto... es tan impresionante. Para mí es un sueño hecho realidad... más que para los demás. Para mí es como... sí... estoy viviendo esto... me pertenece a mí... Para mi significan el usar este tipo de vestimentas, y actuar y cantar. Ante mis ojos es un espectáculo perfecto.

Speaker: ¿Es algún tipo de libertad personal el que tú puedas ponerte este tipo de vestuario?

Bill: Absolutamente... si otras personas hubieran tenido algo que decir... yo probablemente no hubiera usado algunos trajes... incluso si Tom tuviera algo que decir... Yo no usaría una o dos chaquetas... Pero, por supuesto... esa es la manera en como me siento... cómodo en el escenario... y esa es mi manera. No se puede satisfacer a todo el mundo todos los días.

Tom: Lo bueno de nuestra banda es que... vivimos y dejamos vivir. Georg tiene aspecto de un idiota... siempre fue así... por lo que vivimos y dejamos vivir.

(Hay un corte donde no se escucha la pregunta)

Bill: Bueno... no debo tomar todo demasiado en serio. Hay cosas, que vienen una y otra vez, todos los años y siempre aparecen en un momento determinado... cuando no hay nada en línea... y no tienen nada sobre que informar... y en realidad, tú tienes que relajarte un poco... tomarlo con calma... y la mayoría de las cosas que no se llegan a notar... Todos los días, hay miles de informes acerca de nosotros... en muchos países no sólo en Alemania.... así que hay que tomarlo con calma... relajarse y no tomarlo en serio.

(Otra vez hay un corte donde no se escucha la pregunta)

Tom: Claro que... Felizmente fue muy rápido; y en los últimos cinco años no fue así; podíamos hacer fiesta con algunos amigos o conocer fácilmente algunas personas... De todas formas no es así... por suerte... especialmente para Bill y para mí... crecimos muy temprano... Felizmente hemos experimentado a mucha gente en nuestra época actual... Lo hemos hecho ya a la edad de catorce y quince... En aquella época no era tan cool... quizá especialmente no para nuestros padres... pero ahora... estamos muy contentos de eso... porque ahora, no tenemos la oportunidad de hacer lo mismo. Por lo tanto... por supuesto... nos hemos perdido algo de normalidad y así sucesivamente, pero por otro lado, en los últimos cinco años hemos tenido la oportunidad de experimentar un montón de cosas, que normalmente no todos pueden... Realmente.

Bill: No se puede tener todo... si lo haces... te puedes olvidar de tomar otra cosa, esa es la manera en que... tú tienes que tener una pérdida. Y si la gente piensa.... seguro... pueden hacer shows impresionantes, tienen mucho dinero y todo es súper.... no es así... por supuesto.... se ve totalmente diferente. Ya sea cualquiera que esté dispuesto a hacerlo y vivir esta clase de vida o no. Tú tiene que sacrificar mucho y tener una pérdida.

Tom: Bueno... fue probablemente en el periódico.... ni idea.... un día voy a decir exactamente mi Biografía (Bill y Tom ríen)... sí, pero...

Bill: No... Básicamente Tom y yo teníamos amigos siempre mayores. En ese momento teníamos amigos, que ya podían conducir un automóvil, fueron un poco mayores y nos unimos a ellos para hacer cosas, que hacen las personas mayores.

Speaker: ¿Cuando fuisteis por última vez a comprar comida? Haceis algo normal?

Tom: Ok... este es un ejemplo... como comprar alimentos... una vida es un espacio privado normal... es algo que tú tienes, por supuesto, se ha perdido un poco... Cuando comenzamos... teniendo éxito en ese momento no teníamos necesidad de ello... nuestra madre ya lo había hecho..., mientras tanto, tal vez deberíamos hacerlo... pero no podemos hacerlo. Esto es algo que nunca hemos hecho. Recuerdo que nos detuvimos con el autobús y nuestro espacio personal fue en un supermercado por la noche en los EE.UU., cuando no había nadie. Esa es la manera de cómo cogemos algo de comida... pero ir de compras normalmente en un supermercado, en busca de nuestro yogur favorito... no se sabe.

Bill: .... especialmente en momento de escuela…

Tom: Hubiésemos tenido incluso más problemas.

Bill: Aún más... la época de la escuela fue la peor... fue el peor momento de mi vida... y estoy tan feliz de haberla pasado... ya no tengo que caminar por el edificio de nuevo. Para mí no hay nada peor... tengo un problema de autoridad. Tengo un problema, si la gente me quiere decir qué hacer... y eso es lo que a veces pasa en la escuela. Yo no podía... ambos no podíamos lidiar con eso. A partir de eso... sólo habíamos estado en problemas... con los maestros y por supuesto con otras personas... y estoy tan feliz... en realidad todos nosotros estamos felices de haber acabado. Nunca más formaré parte de ese tipo de gente, que dirán... ok... ahora sí podemos mirar hacia atrás... la época de escuela no fue tan mala.

Tom: Bueno, yo lo entendo, lo que esas personas en realidad quisieron decir... entonces tú tiene que tratar con preocupaciones diferentes... pero a esa edad los problemas son tan importantes como los problemas con los que tú tiene que tratar más tarde.

Bill: Exactamente.

Tom: Ellos son diferentes... y cuando tú eres un adulto... las cosas, son mucho más importantes... pero sé exactamente, como es la escuela para los adolescentes, era mi mayor preocupación. Por lo tanto, era peor.

Speaker: ¿Sólo teníais problemas con los profesores o también con los estudiantes?

Bill: Con todos, creo... que hay de todo... como todo en el mundo... por supuesto que habían algunas peleas o con gente que no les gustábamos... también con los profesores.... peleas con los profesores (se ríe)

Speaker: ¿Habían algunas peleas, incluso estando cerrados, en un espacio tan pequeño?

Bill: Bueno... tratamos de hacerlo lo más cómodo posible para nosotros. Tenemos dos buses para la banda... solo para nosotros... Georg y Gustav en uno... y Tom y yo tenemos otro. Cada uno tiene su propia habitación, en la que podemos encerrarnos.

Tom: En realidad la gente lo sobrestimó un poco... pasamos la mayor parte del tiempo en los escenarios. Tú entras al arena por la mañana a las 11.00h y lo abandonas por la noche a la 1.00h.... Y luego de vuelta al autobús para dormir.

Bill: Hay algunos días, que pasamos más tiempo en el autobús.

Tom: De hecho... hay algunas rutas, donde viajamos durante tres días con el autobús... y luego probablemente se hace un poco molesto... con un espacio tan pequeño... pero el autobús es en realidad sólo para dormir y ver un dvd.... La mayor parte del tiempo, lo pasamos en los recintos.

Bill: Tom y yo no podríamos viajar probablemente a una isla otra vez... porque... algunos fotógrafos de mi***da bastardos nos hicieron fotos allí (Tom aplaude) Así que ya ves, es muy difícil para nosotros... volar al otro extremo del mundo... y sin embargo algún idiota trato de ganar dinero con nosotros. Así acortando, tú tienes que tratar con esas cosas y aceptarlas... pero como puedes ver... no es fácil para mí aceptar esto. Es duro... no es fácil acostumbrase a... tratar de tener tu propio espacio privado... pero sin embargo Tom y yo tuvimos unas vacaciones tranquilas....

Speaker: ¿No sería más fácil para vosotros vivir por ejemplo en los EE.UU.?

Bill: Bueno... por supuesto que sería más fácil para nosotros... Pero también tendríamos que movernos de provincia... donde no vive nadie y sólo hay dos casas... pero la pregunta es... por supuesto ¿Estaríamos felices allí? En Alemania están nuestras familias... está nuestra casa... aquí se habla alemán... este es nuestro país de origen. Realmente nos sentimos como en casa... Y aunque sea un país extenuante para nosotros, no puedo imaginar dejarlo... tal vez durante un año y medio... pero salir de Alemania no nos lo podríamos simplemente imaginar. Todos crecimos aquí.

Bill: Lo que estamos haciendo, no tiene nada que ver con el final de nuestro trabajo. No volteamos nuestro portátil lo cerramos y salimos de la oficina y decimos ok... ahora tengo tiempo libre. Está en tu cabeza... cada día... durante todos los días… a lo largo… del tiempo que lidiamos con esto... Esta es nuestra vida... nunca llegaremos al punto…

Tom: Eso quiere decir... que todo lo que hay que tratar personalmente tiene que ver con la banda.